The fluid itself isn’t super low, but does seem old, can this be causing my automatic transmission to slip?

Answer

Absolutely. I recommend checking the transmission for leaks first, then doing a transmission fluid change. It's a cheap test to see if the shifting improves.

Updated on February 15, 2018

Original Article:

Most Common Reasons Why a Transmission Slips
By Eddie Carrara
working